Een geboortebewijs vertalen met een officiële tolk is soms noodzakelijk voor variërende situaties, bijvoorbeeld immigratie. Dit akte moet precies worden vertaling naar een bestemmingsstaat, met een beëdigde vertaler is een geldigheid van de vertaalde tekst waarborgen. Denk dat variërende instanties eigen eisen stellen aan de betreffende vertaal